NeedTranslate
Перевод "Fucking what" на русский
Произношение Fucking what (факин yот) :
fˈʌkɪŋ wˈɒt
факин yот транскрипция – 30 результатов перевода
Get it to her!
You fucking what?
What you looking at?
Наваляй ей!
На что ты, блядь?
На что ты, блядь, уставился?
Скопировать
Nakasone, I'm hungry.
So fucking what?
Don't, you idiot!
Накасонэ, я проголодался.
И что?
Не надо, идиот!
Скопировать
But now, how can I be a fucking boss?
All this fucking what?
Making me only a fucking kingpin
А если я тебя буду называть "босс"?
Какой такой босс?
Ты меня еще "главарем" назови.
Скопировать
For fear of what?
For fear of fucking what, Georgia?
Did I need saving, Georgia?
Может, из-за страха?
Если нет, то какого хрена, Джорджия?
Я что, просила меня спасать?
Скопировать
"That's fucking it", says the geezer.
"That's fucking what?", says Rory.
And he gobs out a mouthful of booze covering Fatty.
А толстый говорит: ну, теперь тебе пиздец.
Да неужто? - говорит ему Рори.
И обрызгивает его алкоголем.
Скопировать
So, maybe we've got enough light.
Enough for fucking what? We stick to the plan.
We get the 4 cells back to the skiff, we're off this rock.
- Тогда, наверное, света хватит. - Для чего хватит, чёрт подери?
Давайте придерживаться плана.
Мы везём на скиф четыре батареи... И убираемся из этой дыры.
Скопировать
I trashed that bike, Tony.
So fucking what?
Get on the plane, Sheriff.
Это я выбросил тот велосипед.
Ну и что, черт побери?
Давай в самолет.
Скопировать
So what?
So fucking what?
Look, the money is gone, right?
И что?
И что из этого, чёрт возьми?
Денег нет, верно?
Скопировать
Just let it ring.
We leave tomorrow no matter fucking what.
OK?
Пускай звонит.
Мы уезжаем завтра, независимо от того, что это за херня.
ОК?
Скопировать
So what, Pino?
So fucking what?
I love you, man.
- Ну и что, Пино?
Ну и что, блять?
Я люблю тебя, мужик.
Скопировать
- Stop it, you fucking...
- Fucking what?
Clown? Idiot?
"бери лапы!
ќставь его в покое!
—ейчас пройдет.
Скопировать
What?
Fucking what?
What's so fucking funny?
Что?
Что?
Что смешного?
Скопировать
Dr. Singh recommends establishing a conservatorship to protect you from kitchen accidents, freeway wandering, getting mixed up with international sex traffickers, so if we can get your consent, Mickey, I'll process a declaration of non compos mentis, and you'll be good to go.
Uh, non-fucking what?
It means you're not right in the head.
Доктор Сингх рекомендует назначить опекунство для защиты тебя от происшествий на кухни, блужданий по шоссе, связей с международными секс-торговцами, так что, если мы получим твоё согласие, Микки, я оформлю документ умалишённого, и дело в шляпе.
Ума, блядь, чего?
Это значит, что у тебя не в порядке с головой.
Скопировать
Dr. Singh recommends establishing a conservatorship, so I'll process a declaration of non compos mentis.
Non fucking what?
Power of attorney.
Доктор Сингх рекомендует назначить опекунство, я оформлю документ умалишённого.
Ума, блядь, чего?
Доверенность.
Скопировать
Get ready.
For fucking what?
The fifth stage, the Clash.
Приготовься.
К чему еще?
К пятой стадии - столкновение.
Скопировать
What?
Fucking what?
Fuck.
Что?
Ебать, что?
Бля.
Скопировать
Why don't we reschedule?
Fucking what?
Hey, honey bee!
Давайте перенесем консультацию.
Черт, ну что еще?
Эй, милая!
Скопировать
It's not like she beat me.
So fucking what?
I just think she was lonely.
Это не так, если бы она била меня.
Моя мама не была идеальной как открытки Холлмарк.
Я лишь думаю, что ей было одиноко.
Скопировать
He's just a guy... And he wants it.
I got to pay for a fucking what is it?
Appraiser.
Он просто парень, который ее хочет.
Мне придется платить, чтобы узнать, что это за хрень.
Оценщик.
Скопировать
To Lithuania.
Lith-a-fucking what?
Lithuania? !
В Литву.
Лит...блин, что?
Литва?
Скопировать
He wants to go to fucking confession.
FUCKING WHAT?
What, what?
На исповедь он хочет, блядь.
Что блядь?
Что, что!
Скопировать
I want to be a film critic...
Fucking WHAT?
I'll make you a film critic myself...
Я хочу быть кинокритиком.
Что, блядь? !
Я сам из тебя сделаю кинокритика.
Скопировать
You're gonna start talking to me.
Don't fucking "what" me.
Where are we going?
Тебе пора начать рассказывать.
Хватит, блять, задавать вопросы.
Куда мы едем?
Скопировать
Give us one second.
Fucking what?
- We can't trust this guy.
Дай нам секунду.
Вы сдурели?
- Мы не можем ему доверять.
Скопировать
At least he went up there, mate, you didn't do nothing.
Fucking, what?
Fucking hell.
Он то хоть подошел к ним, а ты ничего не сделал.
Че, блин?
Твою ж мать
Скопировать
What?
Fucking what?
What are you staring at? What, you never seen a grown man in his childhood Scout uniform before?
Что? Чё блять?
Ты на что пялишься?
Чё, раньше никогда не видел взрослого мужика в его бой-скаутском костюмчике?
Скопировать
One can of cider, yeah!
So fucking what?
Eat something.
Одну банку сидра, да!
И что блядь теперь?
Поешь..
Скопировать
- He what?
- He fucking what?
- Did you tell her?
- Он что?
- Он, блядь, что?
- Вы сказали ей?
Скопировать
- His horse didn't dance.
So fucking what, James?
It's a clever horse.
- Его лошадь не танцевала.
Бля, ну и что, Джеймс?
Это - умная лошадь.
Скопировать
Brody's information was good.
So fucking what?
Perfect, actually.
Броуди дал верную инфу.
И что, блядь?
Достоверную.
Скопировать
